A suivre en live aujourd'hui à partir de 9h, le Grand Prix du CDI 4* de Rotterdam, avec notammment : 9h10 : Corentin Pottier & Gotilas du Feuillard 9h40 : Marieke van der Putten & Zantana 11h30 : Dinja van Liere & Mauro Turfhorst 11h40 : Larissa Pauluis & Flambeau 11h50 : Marieke van der Putten & Kuvasz 12h10 : Camille Judet Chéret & Herelja Higgins 13h : Wim Verwimp & Jedai de Massa Liste de départ complète ICI Live ICI

After their absence from the German Championships in Balve, the setbacks continue for Ingrid Klimke & Vayron with the end of all ambitions for the World Championships. Having made very few appearances since the European Championships last summer (photo), the 15-year-old son of Vitalis is definitely not in top form, as he has now withdrawn from the CDIO in Hagen at the beginning of July; information announced today by the German Federation without any precise explanation being given regarding his state of health. picture : FEI/Leanjo de Koster

Après leur absence aux Championnats d'Allemagne de Balve, les revers se poursuivent pour Ingrid Klimke & Vayron avec la fin de toutes ambitions pour les Championnats du Monde. Peu sorti depuis les Championnats d'Europe l'été dernier (photo), le fils par Vitalis de 15 ans n'est décidemment pas au meilleur de sa forme puisqu'il est cette fois forfait pour le CDIO de Hagen début juillet ; une information annoncée aujourd'hui par la Fédération allemande sans qu'aucune explication précise ne soit donnée quant à son état de santé. crédit photo : FEI/Leanjo de Koster

While Switzerland announced in recent hours the composition of its team for the World Championships in Aachen, it also took the opportunity to officially announce the names of the quartets that will take part in the European Youth Championships: Juniors, Olomouc Mirjam Bachmann & Famora Leana Hofmann & Brando L Malina Schneider & Zaja von Buchmatt CH Sina Willener & Fürst Lauries H Réserves Mica-Ladina Gysau & Mattheo Liah Hefti & Rock Emotion Jeunes cavaliers, Pilisjászfalu Emma Grandits & Ballantines VR Sabrina Rietiker & Faviola Mia Sanna Walser & Jetset FRH Emily Weseloh & Be Happy IV Réserve Anne-Sophie Schneider & Flashdance RR CH U25 Robynne Graf & Domino LI Meilin Ngovan & Dreamdancer III (avec Fibonacci comme cheval de réserve) Milena Sulzer & Roksanda ( avec Fantasimo comme cheval de réserve) No pair could be selected for the European Pony Championships in Le Mans at the end of July, nor for the European Children's Championships, organized jointly with the Junior Championships in Olomouc.

Si la Suisse annonçait ces dernières heures la composition de son équipe pour les Championnats du Monde d'Aix la Chapelle, elle en profitait aussi pour officialiser les noms des quatuors qui prendront part aux Championnats d'Europe Jeunes : Juniors, Olomouc Mirjam Bachmann & Famora Leana Hofmann & Brando L Malina Schneider & Zaja von Buchmatt CH Sina Willener & Fürst Lauries H Réserves Mica-Ladina Gysau & Mattheo Liah Hefti & Rock Emotion Jeunes cavaliers, Pilisjászfalu Emma Grandits & Ballantines VR Sabrina Rietiker & Faviola Mia Sanna Walser & Jetset FRH Emily Weseloh & Be Happy IV Réserve Anne-Sophie Schneider & Flashdance RR CH U25 Robynne Graf & Domino LI Meilin Ngovan & Dreamdancer III (avec Fibonacci comme cheval de réserve) Milena Sulzer & Roksanda ( avec Fantasimo comme cheval de réserve) Aucun couple n’a pu être sélectionné pour les Championnats d’Europe Poneys au Mans à la fin du mois de juillet, ni pour les Championnats d’Europe Children, organisés conjointement avec ceux des Juniors à Olomouc.

Major event of the summer, 20 years later, the World Championships will return to the legendary Aachen stadium; an event for which the Swiss Federation has already made and officially announced its choice. The Swiss will thus represent the country. Delia Eggenberger & Santa Maria (with Fairtrade as reserve horse ) Charlotte Lenherr & Dettori (with Gentleman as reserve horse) Charlotta Rogerson & Bonheur de la Vie Estelle Wettstein & Quaterboy Head of Team Development and Team Leader Ruth Haas commented on the selection: “The results achieved this season, as well as the performances at the Swiss Championships in Hüntwangen, clearly confirmed the excellent progress of our four selected pairs. Our goal at the World Championships will be to rely on our strengths and fully express our potential.” The Swiss team will be supported on site by Team Leader Ruth Haas, National Coach Oliver Oelrich, and Team Veterinarian Christoph Kühnle.

Grand évènement de l'été, 20 ans après, les Championnats du Monde retrouveront le mythique stade d'Aix la Chapelle ; un rendez-vous pour lequel la Fédération suisse a déjà fait et officialisé son choix. Représenteront ainsi les couleurs helvétiques : Delia Eggenberger & Santa Maria (avec Fairtrade comme cheval de réserve) Charlotte Lenherr & Dettori (avec Gentleman comme cheval de réserve) Charlotta Rogerson & Bonheur de la Vie Estelle Wettstein & Quaterboy La responsable des cadres et cheffe d’équipe Ruth Haas commentait cette sélection : « Les résultats obtenus cette saison ainsi que les performances réalisées lors des Championnats suisses à Hüntwangen ont clairement confirmé l’excellente progression de nos quatre couples sélectionnés. Notre objectif aux Championnats du monde sera de faire confiance à nos points forts et d’exprimer pleinement notre potentiel. » L’équipe suisse sera encadrée sur place par la cheffe d’équipe Ruth Haas, l’entraîneur national Oliver Oelrich ainsi que le vétérinaire d’équipe Christoph Kühnle

Germany, Denmark, and now Great Britain, one after the other, the national federations are revealing their choices for the European Youth Championships: Juniors, Olomouc Ella Grace Dovey & Escomond Sofia Games & Bovary JBM Oriana McNamara & Active Solaris Isla Sully & Vagabond de Massa (photo) Réserve Abigail Gray & Jack Diamond Jeunes cavaliers, Pilisjászfalu Mette Dahl & Daytona Platinum Myles Graham & Fred Astaire WD Demi Howard-Cartwright & Newton Astro Nascente Ruby Hughes & Mount St John Jazz Dance Réserves Morgan Haerr & Grolschstar Poneys, le Mans Ella Fraser & Brouwershaven’s Viceroy Amelia Goodear & Furioso V.H. Enkershof Martha Jones & Cognac IX Queenie Moule & Amden Supreme Golden Dancer Réserves Georgie Morgan &Brouwershaven’s Jasper U25 Harrison Ashton & Spectre Lilah Gibbs & Dude III Annabella Pidgley & Gio Georgina Nicholls & Briarwood Notorious Réserves Ruby Hughes & Farrell Sophie Taylor & Jerrydale Children Amelia Dovey & Sheepcote Jackson Sebastian Houlston & Full Fusion BS Stella McComb - Dos Alamos Isabelle Stuart - Prince May the First Réserves Sophia Parry & Floran picture : Lukasz Kowalski

Allemagne, Danemark, et désormais Grande Bretagne, tour à tour, les Fédérations nationales révèlent leurs choix pour les Championnats d'Europe Jeunes : Juniors, Olomouc Ella Grace Dovey & Escomond (avec Creto comme cheval de réserve) Sofia Games & Bovary JBM Oriana McNamara & Active Solaris Isla Sully & Vagabond de Massa (photo) Réservistes Abigail Gray & Jack Diamond Jeunes cavaliers, Pilisjászfalu Mette Dahl & Daytona Platinum (cheval de réserve : Fidelio Van Het Bloemenhof) Myles Graham & Fred Astaire WD Demi Howard-Cartwright & Newton Astro Nascente Ruby Hughes & Mount St John Jazz Dance Réservistes Morgan Haerr & Grolschstar Poneys, le Mans Ella Fraser & Brouwershaven’s Viceroy Amelia Goodear & Furioso V.H. Enkershof Martha Jones & Cognac IX Queenie Moule & Amden Supreme Golden Dancer Réservistes Georgie Morgan &Brouwershaven’s Jasper U25 Harrison Ashton & Spectre (cheval de réserve : Million Dreams ) Lilah Gibbs & Dude III Annabella Pidgley & Gio ( Georgina Nicholls & Briarwood Notorious Réservistes : Ruby Hughes & Farrell Sophie Taylor & Jerrydale Children Amelia Dovey & Sheepcote Jackson (cheval de réserve horse : Boccelli 6) Sebastian Houlston & Full Fusion BS Stella McComb - Dos Alamos Isabelle Stuart - Prince May the First Réservistes Sophia Parry & Floran crédit photo : Lukasz Kowalski

Following Germany, announcements continue about the composition of the various youth teams that will participate to the European Youth Championships. For Denmark, the following riders/horses will be competing: Juniors, Olomouc Ida Bøllingtoft Asmussen & Gozzip Isabella Struntze Torp & Vestervangs Garson Rikke Maria Schoubye Johansen & Baunehøjens Carpaccio DWB Sofia Rosenkilde & Tiger G Réservistes Victoria Bang Zindorff & Pilegaardens Secret Dream Sofie Aagaard Buur-Thomsen & Hodja Højris Young riders , Pilisjászfalu Andrea Hamann Sand & Blue Hors Victor Anna Have Larsen-Ledet & Finnigan-Vitz Michella Skovsager & Zimillione PT2 Sophia Bøje Obel Jørgensen & Atterupgaards Delahaye Réservistes Clara Cordes Arnkjær & Brianna Luna Kølbæk Rosenberg & Kamar's Extreme Noir Hit Ponies, le Mans Anna Dora Munch & Del Classico Filippa Jæger Jensen & Sir Sansibar Malina Skovsager & Lyngdal’s Mira Puella Steffanie Victoria Horsted Dyrlund & Cosmo Callidus NRW Réservistes Agnes Ørnskov Beier & DSP Der Kleine Champion ou Steendieks Diamond de Dali Malina Skovsager & DSP Cosmo Royale Fillippa Jæger Jensen & Hjk Catani U25 Alexander Yde Helgstrand & Inspiration PF Frederikke Gram Jacobsen & RGS Finest Alegra (photo) Ida Kirstine Bjørn & Hotson Laura J. Rasmussen & Seventeen JR Réservistes : Laura Elisabeth Kjær Rohmann & Zugar Ray Frederikke Gram Jacobsen & Ryvangs Zafina crédit photo : FEI/Lukasz Kowalski